사망아 너의 이기는 것이 어디 있느냐
Where, O death, is your victory?
사망아 너의 쏘는 것이 어디 있느냐
Where, O death, is your sting?
사망의 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이다
the sting of death is sin, and the power of sin is the law
우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을 주시는 하나님께 감사하노니
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ
그러므로 내 사랑하는 형제들아 견고하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라
이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이니라
Therefore, my dear brothers, stand firm, Let nothing move you. Always give yourselves
fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the LORD is not in vain.
그의 첫 번째 크로스오버 스타일의 음악을 담은 이번 앨범의 타이틀은 눈물이다.
타이틀에서 느껴지듯 이번 앨범의 테마는 슬픔이다.
브루크뮐러의 <녹턴>, 보테시니의 <엘레지>,
라프의 <카바티나>, 소르의 <라 로마네스카>,
오펜바흐의 <자클린느의 눈물> 등 비교적 덜 알려졌지만
한국인이 특유의 감수성에 어울릴만한 클래식 레퍼토리들로 가득하다.
용재 오닐이 직접 엄선한 이번 레퍼토리들은
대부분 본래 비올라를 위한 작품들은 아니었다.
이번 레코딩을 위해, 비올라 솔로와 스트링 앙상블,
클래식 기타 의 구성에 맞게 새로이 편곡되었다. 수록 곡들 중,
쇼스타코비치의 왈츠 <재즈 모음곡 2번>은 용재 오닐 자신이 직접 편곡하여
더욱 흥미롭고 이색적인 음악을 들려준다.
각기 다른 슬픔을 노래하는 애절한 선율들은
비올라의 그윽하고 깊은 소리와 절묘한 조화를 이뤄낸다.
특히, 앙코르 곡인 클래식 기타, 여성 보컬 과 함께 녹음한 13번 트랙
<나 홀로 길을 가네> 와 클래식 기타와의 듀오 곡,
14번 트랙의<섬집 아기> 의 비올라는
비록 험난했지만 용기 있고 아름다운 삶의 길을 걸어온
리처드 용재 오닐 만이 표현할 수 있을 듯 슬프고 아름답다.
2005년 발매된 1집 앨범<리처드 용재 오닐> 에 이어
이번 앨범 역시 유니버설 뮤직 레이블에서는 발매된다.
그의 1집은 핫트랙스를 비롯한 주요 음반매장에서 발매 후부터
수개월간 클래식 차트 1위를 기록하며 베스트앨범에 등극하기도 하였다.
이화 동창지 영문과소식 - 이번 여름에 출범한 33대 영학회에서는 내년 영문과 백주년기념을 위한 사업의 일환으로 사회 여러 분야에서 활동하는 영학회 동문 간담회를 주최하였다. 건강한 줄기세포 하나가 여러 기능을 하는 우수한 장기로 분화발전되듯 이화영문라는 줄기세포는 우리 나라의 중요 혈맥으로 곳곳에 뻗어나아왔다. 식민지와 전쟁과 산업화와 민주화의 진통을 겪어내며 오늘 날 K 한류를 만들어 내는 이화영문의 역사가 동창 간담회에서 다시 보기로 재생되는 감동이 무더위를 제압하며 올라왔다. 다음은 성사된 간담회 내용이다.